«Cloverfield» / «Монстро». Секретна робота на AdioProduction
середа, січня 31, 2007
Кінокомпанія AdiozProduction дублює фільм «Cloverfield» / «Монстро» українською мовою для кінотеатрального прокату.
Popularity: 18%
Archive for січня, 2007
Деякі дистриб’ютори готуються до акцій протесту проти українського дубляжу
вівторок, січня 30, 2007
Всі копії іноземних фільмів обов’язково мають дублювати українською, або субтитрувати. Так напередодні вирішив Конституційний Суд. Головні дистриб’ютори ринку нововведення підтримують. Кажуть – фільми з якісним українським перекладом відвідують краще, ніж з російські. Менші дистриб’юторські компанії рішенням суду незадоволені і обіцяють влаштовувати масові акції протесту.
Рішення Конституційного суду про обов’язкове озвучування чи субтитрування фільмів українською поділило кінотабір. Обома руками “за” україномовне кіно ті, хто вже озвучували фільми українською. Кажуть, попит перевершив їх сподівання.
Popularity: 18%
Битва за гармонию или как дизайнеру общаться с клиентом
понеділок, січня 29, 2007Просто поразительно, как часто клиенты были готовы нам доплатить, чтобы мы сделали только хуже — следуя их дополнительным пожеланиям… А Его Величество Дизайн не терпит мелочных компромиссов…
Шен Бекасов, «Его величество дизайн»
(ще…)
Popularity: 12%
Цікаві факти про котів
понеділок, січня 29, 2007
- Малюнок поверхні носа кішки такий же унікальний як і відбиток пальця людини.
- Коти ніколи не мяукають один з одним. Цей звук – спеціально для людей.
- Кішка за своє життя може мати більше 100 котенят.
- Одна пара котів та їхні потомки за 7 років можуть провести 420000 котенят.
- «Товариські» кішки слідують за вами із кімнати в кімнату, щоб проконтролювати ваші дії!
Popularity: 30%
Беовульф: демон, лебідь, рак і щука
субота, січня 27, 2007“Що чули ми про давні часи, про данів, списами озброєних – чули про силу їх конунгів та прояви мужності воїв благородних!”. Такими рядками починається найвідоміший англосасконський епічний твір неймовірних для тих часів розмірів у 3182 рядки. За кожним складом давньоанглійської мови – дзвін мечів, бойові крики, стогін вмираючих чудовиськ та гучні пісні святкування перемоги, в кожному рядку – мужні епічні герої та їх неймовірні звершення. На жаль, ані їх вивченню, ані поширенню інформації не приділяється гідної уваги, тому ми можемо перелічити ледь не половину героїв Троянської війни, але навряд чи багато людей скажуть, хто такий Грендель – цілий пласт неймовірно цікавої культури завдяки однобічному розвитку системи освіти залишається поза увагою українців. Вічна конкуренція між “варягами” та “греками” була програна першими на землі, через яку проходила більша частина шляху від одних до інших.
Popularity: 17%
БР і дєдушка. (п"еса про ввічливість)
субота, січня 27, 2007БР и дедушка. (пьеса о вежливости)
БР: Садитесь, пожалуйста, на мое место. Я молодой, я постою!
Дедушка: Спасибо, внучек, но мне скоро выходить.
БР: В тираж?
Дедушка: Как тебе нестыдно! Я тебе в дедушки гожусь!
БР: А, по-моему, я удачно пошутил. Старик, ты одной ногой в могиле, хоть улыбнись перед инфарктом!
(ще…)
Popularity: 26%
Фріланс. Як отримати гроші в Україні.
четвер, січня 25, 2007Найбільш типовими методами оплати, які використовують фріланс-сайти, є наступні:
Popularity: 26%
Зачарована
четвер, січня 25, 2007Цю стрічку рекламували як відповідь діснеївської студії Чемберлену, тобто «Шреку», – кіноказку, яка теж висміює штампи жанру і дивиться на нього крізь сучасні окуляри. Після перегляду стає зрозуміло, що рекордні касові збори і чудові рецензії, якими міг похвалитися зелений монстр, «Зачарованій» не світять.
Popularity: 17%
